- in Spanish, it means a neighborhood.
- (in the US) the Spanish-speaking quarter of a town or city, especially one with a high poverty level.
From boy + Yiddish טשיק (chik, “endearing suffix” of Slavic origins)
- (chiefly Jewish) Term of endearment for a young boy, or a young man.
- (chiefly Jewish) Term of endearment for any special male with whom you are familiar.
Welcome to “Barrio Boychik,” my name is Shmuel Gonzales (a.k.a. “Shmu the Jew”). This newest blog of mine is an open slate for various topics of interest I encounter as a community organizer, activist historian and Jewish spiritual leader in the Los Angeles eastside. To share the unique cultural experiences I encounter daily.
I also proudly serve as a contact person between the Jewish and Latino communities in the eastside. I also currently work as the in-house community organizer and historian for the Pico Union Project. As well as serve as lay leader in Jewish education and sacred Hebrew ritual, serving our diverse local community at congregation Beth Shalom of Whittier.
Along the way I have also come to recognize and embrace my own cultural roots in Judaism, my family being of Spanish-Portuguese “converso” origins (Sephardic Bnei Anusim). Since my youth I have been dedicated to the Jewish faith and way of life. I have come to be lovingly embraced by the Jewish community, as a religious convert. I today serve as a religious teacher and lay leader on my native eastside.
One of the amazing things about exploring the history of Boyle Heights is that this neighborhood is adorned in remnants of the old days, which reveal this community to have been a most important microcosm of both the Jewish and Mexican-American experience of the early 20th century. This community has a rich heritage, for which we can use to vividly illustrate the experiences of our minority and immigrant forebears.
Among the few older Jews which still haunt the barrio with me to engage these topics, they on account of my comparable youth often cutely referred as a “boychik.” Thus the working name for this project.
This project is going to be less formal than my more scholarly blog, Hardcore Mesorah – dedicated to Torah and Jewish prayer. This new blog will insure I keep that project dedicated to that purpose. This new blog providing committed space for inter-community exchange and social activism.
As part of a working project site, we will explore various things of interest to me, my friends and my religious followers as well. As we will also be exploring everyday Jewish experiences in action, in order to encourage people to venture out to experience Judaism in their real world and reclaim their spirituality from the isolation of the Internet.
I also wish to open up and share personal life reflections, after much demand for me to share memoirs of some of my most dynamic life experiences.
Thank you for coming along with me on this cross-cultural journey!